Honest guides for planning a Puerto Vallarta vacation: neighborhoods, booking direct without Airbnb fees, safety and more.