Bring pesos for Puerto Vallarta's cash-only yellow taxis, street food, and beach vendors. Learn where cards work and how to avoid poor exchange rates.