An honest comparison of Puerto Vallarta's Hotel Zone and Old Town for families, covering stroller access, pool sizes, and walkable dining options.